PRIVACY POLICY & COOKIES

CLÁUSULA INFORMATIVA SOBRE PRIVACIDAD DEL SITIO WEB

DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 13 DEL REGLAMENTO (UE) 2016/679 RELATIVO A LA PROTECCIÓN Y EL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES (RGPD)

 

1. QUIÉN ES EL RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO

El Responsable del tratamiento es Emilceramica S.r.l. a Socio Unico, con domicilio social en Via Ghiarola Nuova 29, 41042 Fiorano Modenese (Módena, Italia), en la persona de su representante legal pro tempore (en adelante, «Responsable del tratamiento» o «Emilceramica»).

Para ejercer sus derechos y recibir cualquier información relativa a éstos y/o a la presente Nota Informativa, podrá contactar con el Responsable del tratamiento escribiendo o llamando a: privacy@emilceramicagroup.it, tel. +39 0536 835111.  

El Responsable del tratamiento ha designado a un Delegado de protección de datos, con el que puede comunicarse para ejercer sus derechos, que se enumeran en el punto 7 a continuación, así como para recibir cualquier información relativa a éstos y/o a la presente cláusula informativa, escribiendo a: dpo@emilceramicagroup.it.
 

 

2. FINALIDAD DEL TRATAMIENTO, BASE DE LEGITIMACIÓN Y PLAZO DE CONSERVACIÓN

Emilceramica tratará los datos personales que usted haya facilitado de forma directa o que hayan sido recogidos mientras consultaba el sitio web www.emilamerica.com/es/ (en adelante, el «Sitio web») para los siguientes fines.

 

2.1. NAVEGACIÓN POR EL SITIO WEB

Durante la navegación, los sistemas y procedimientos informáticos utilizados para el funcionamiento del Sitio web obtienen algunos datos personales, cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet, como, por ejemplo, las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores y de los terminales utilizados por los usuarios, las direcciones identificadas con el acrónimo URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) de los recursos requeridos, el horario de la solicitud, el tamaño del archivo obtenido como respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta facilitada por el servidor (operación llevada a cabo con éxito, error, etc.) y otros parámetros relativos al sistema operativo y al entorno informático del usuario, con el fin de:

  1. permitirle el acceso y el uso del Sitio web;
  2. obtener información estadística sobre el uso de los servicios;
  3. comprobar que los servicios ofrecidos funcionen correctamente.

La base legal para el tratamiento de sus datos para los fines indicados en los puntos 1, 2 y 3 es atender una solicitud suya, de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD. En caso de negarse usted a comunicar dichos datos, no será posible consultar el Sitio web.  
Los datos de navegación se guardan durante el tiempo indicado en la política sobre el uso de cookies disponible en el Sitio web. 

 

2.2. RESPUESTA A LA SOLICITUD DE INFORMACIÓN

Dentro de la sección «Contactos» del Sitio web, hay un formulario específico en el que podrá facilitar voluntariamente algunos de sus datos personales de carácter general para solicitar la información que necesite. En caso de que decida hacer uso de dicho servicio, sus datos personales serán tratados por el Responsable únicamente con la finalidad de responder a su solicitud de información.  
La base legal para el tratamiento de sus datos para tal fin es atender una solicitud suya, de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD.
Facilitar sus datos personales para el fin anteriormente indicado es facultativo. No obstante, la decisión de no facilitar sus datos personales le impedirá obtener la información que necesita.   
Para el presente fin, los datos personales facilitados a través del Sitio web se conservarán el tiempo necesario para responder a la solicitud.

 

2.3. ENVÍO DEL BOLETÍN DE NOTICIAS

Rellenando el formulario presente en la sección específica «Boletín de noticias» que hay en el Sitio web, podrá facilitar sus datos personales de carácter general (nombre, apellidos, dirección de correo electrónico, país, profesión) para suscribirse al boletín de noticias de Emilceramica y poder estar al tanto periódicamente de las novedades relacionadas con iniciativas, actividades y proyectos organizados por Emilceramica.
El boletín de noticias se le enviará, en respuesta a su solicitud, a la dirección de correo electrónico que usted haya indicado.
Facilitar sus datos personales para los fines anteriormente indicados es facultativo. No obstante, el hecho de negarse a facilitarlos hará que al Responsable le resulte imposible cumplir con su solicitud de suscripción al boletín de noticias y que no se le pueda informar de las novedades de Emilceramica.
La base legal para el tratamiento de sus datos para tal finalidad es atender una solicitud suya, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD. Por tanto, su consentimiento no es necesario para autorizar este tratamiento. En cualquier caso, usted podrá oponerse fácilmente en cualquier momento al envío de más comunicaciones de Emilceramica, utilizando el enlace «Cancelar suscripción» incluido en todas las comunicaciones comerciales electrónicas o contactando con el Responsable a través de las direcciones indicadas en el punto 1.
Sus datos personales serán tratados hasta que usted decida darse de baja en el servicio del boletín de noticias.

 

2.4. FINES DE COMUNICACIÓN PROMOCIONAL

Tras enviar usted solicitudes de información en la sección de «Contactos» con fines informativos (ap. 2.2), para inscribirse al Boletín de noticias (ap. 2.3) o rellenar formularios de las páginas del Sitio web para solicitar información específica, el Responsable entenderá que usted tiene interés potencial por ser informado sobre actividades, iniciativas y productos de Emilceramica.
Por consiguiente, en dichas circunstancias, el Responsable tiene intención de utilizar sus datos personales (nombre, apellidos, número de teléfono, dirección de correo electrónico) para enviarle comunicaciones promocionales sobre iniciativas y productos de Emilceramica, además de mandarle invitaciones para eventos organizados por la misma. La transmisión de dichas comunicaciones se podrá llevar a cabo por medios tradicionales (como, por ejemplo, llamadas telefónicas) y/o automatizados (como correo electrónico, fax, llamadas telefónicas pregrabadas, SMS, MMS, mensajería instantánea, etc.).
El uso de sus datos personales para fines de comunicación promocional requerirá su consentimiento expreso (con base legal de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra a) del RGPD), para lo que tendrá que seleccionar la casilla correspondiente que verá cuando vaya a facilitar los datos. Sin embargo, el envío de comunicaciones promocionales no requerirá la manifestación de su consentimiento cuando se utilicen los datos personales (como la dirección de correo electrónico) que usted haya facilitado en actividades previas relacionadas con la venta de productos análogos del Responsable del tratamiento o bien si usted actúa como contacto de personas jurídicas, en el ámbito de las relaciones comerciales en acto con el Responsable del tratamiento; en esas circunstancias, se considerará que el tratamiento de sus datos personales se basa en los intereses legítimos prevalecientes del Responsable.
En cualquier caso, cuando reciba cualquier comunicación por correo electrónico, usted podrá oponerse fácilmente al envío de más comunicaciones de Emilceramica, utilizando el enlace «Cancelar suscripción» incluido en todas las comunicaciones comerciales electrónicas o contactando con el Responsable a través de las direcciones indicadas en el punto 1 anterior.
Sus datos se tratarán para el presente fin promocional hasta que usted decida retirar su consentimiento u oponerse a que sigan tratándose, contactando para ello con el Responsable a través del medio indicado en el punto 1 de la presente Política de Privacidad.
Consentir las comunicaciones promocionales es facultativo y negarse a ello no afectará de modo alguno a los demás fines de tratamiento mencionados en la presente Política de Privacidad, aunque sí le impedirá a Emilceramica mantenerle informado sobre otras iniciativas, eventos, proyectos y/o productos.

 

2.5. ACTIVIDAD DE ELABORACIÓN DE PERFILES

Emilceramica también tiene intención de analizar sus hábitos y elecciones de consumo para enviarle comunicaciones de marketing personalizadas. Para permitir a Emilceramica realizar la actividad de elaboración de perfiles, es necesario su consentimiento expreso, que se da al seleccionar la casilla correspondiente que verá cuando vaya a facilitar los datos.
Aceptar la actividad de elaboración de perfiles es facultativo y negarse a ello no afectará de modo alguno al desarrollo de otras actividades solicitadas por usted, aunque sí le impedirá al Responsable identificar los productos, los servicios y las iniciativas que podrían interesarle a usted.
La actividad de elaboración de perfiles tendrá por objeto sus datos personales relacionados con sus preferencias, hábitos de consumo deducidos o compras efectuadas durante un año, y ésta se efectuará hasta que usted decida retirar su consentimiento u oponerse al tratamiento para la elaboración de perfiles, contactando para ello con el Responsable a través del medio indicado en el punto 1 de la presente Política de Privacidad.

 

2.6. COOKIES Y OTROS SISTEMAS DE SEGUIMIENTO

El presente Sitio web utiliza cookies: para más información al respecto, le rogamos que consulte nuestra Política de cookies en el siguiente enlace www.emilamerica.com/es/privacy-policy-statements/

 

3. MODALIDADES DE TRATAMIENTO DE SUS DATOS PERSONALES

El tratamiento de sus datos personales se realizará de conformidad con las disposiciones establecidas en el RGPD, mediante instrumentos informáticos, telemáticos y en papel, para los fines indicados y, en cualquier caso, con medidas apropiadas para garantizar un nivel adecuado de seguridad y confidencialidad según lo dispuesto en el artículo 32 del RGPD.
Por tratamiento de datos personales se entiende su recogida, registro, organización, conservación, elaboración, modificación, selección, extracción, cotejo, utilización, interconexión, bloqueo, comunicación, difusión, supresión y destrucción, o bien la combinación de dos o más de estas operaciones, también a través de procedimientos automatizados para almacenar, gestionar o transmitir los datos, utilizando instrumentos adecuados para garantizar la seguridad y confidencialidad.

 

3.1 USO DE REDES SOCIALES

Emilceramica también puede proporcionar conexiones (enlaces) a otras plataformas de redes sociales que lleven a servidores instalados por individuos u organizaciones sobre las que no tiene ningún control. Emilceramica no proporciona ninguna representación ni asume ninguna responsabilidad con respecto a la precisión ni a ningún otro aspecto de la información disponible en dichos sitios web. La conexión (enlace) a un sitio web de un tercero no se entenderá como validación, ni por parte de Emilceramica ni de dicho tercero, de productos y servicios de otros o de dicho tercero. Emilceramica no efectúa declaraciones ni da garantías con respecto al uso o almacenamiento de los datos del usuario en sitios web de terceros. Se invita a los usuarios a examinar atentamente la política de privacidad por la que se rigen los sitios web de terceros conectados a nuestro sitio web para tener una visión completa del uso que puedan hacer de sus datos personales.

 

4. A QUÉ DESTINATARIOS SE COMUNICARÁN SUS DATOS PERSONALES Y QUIÉN PUEDE LLEGAR A TENER CONOCIMIENTO DE ELLOS

Para la consecución de los fines descritos en el anterior ap. 2, los datos personales tratados serán conocidos por los empleados, el personal asimilado y los colaboradores de Emilceramica que actúen como personas o entidades autorizadas para tratar datos personales.  
Además, para la consecución de los fines descritos en el anterior ap. 2, sus datos personales podrán ser tratados por terceros pertenecientes, a título de ejemplo, a las siguientes categorías:

  • proveedores de servicios para la gestión del sistema informático, entre los que se incluyen los servicios de alojamiento de los servidores y de copias de seguridad;
  • proveedores de servicios de asistencia técnica;
  • otros proveedores de servicios;
  • autoridades y órganos de vigilancia y control y, en general, personas y entidades, públicas o privadas, con funciones de tipo público;
  • otras empresas pertenecientes al mismo grupo societario que Emilceramica o relacionadas con Emilceramica o Mohawk Industries.

Las personas o entidades pertenecientes a las categorías indicadas anteriormente actúan, en algunos casos, con total autonomía como responsables distintos del tratamiento y, en otros casos, como encargados del tratamiento designados expresamente al efecto por el Responsable de conformidad con el artículo 28 del RGPD.
 
La comunicación de sus datos a personas o entidades pertenecientes a las categorías anteriormente indicadas y que operan como responsables independientes del tratamiento no requiere su consentimiento, al basarse en el interés legítimo prevaleciente del Responsable del tratamiento, puesto que dichas comunicaciones resultan necesarias para la consecución de los fines mencionados en el apartado 2 anterior.  
 
Para solicitar la lista completa y actualizada de personas y entidades a las que pueden comunicarse sus datos personales, diríjase al Responsable del tratamiento utilizando los datos de contacto indicados en el ap. 1 de esta Nota Informativa.

 

5. TRANSFERENCIA DE DATOS PERSONALES FUERA DE LA UNIÓN EUROPEA

Por exigencias de carácter técnico u organizativo, sus datos personales podrían transferirse a terceros países no pertenecientes a la Unión Europea: dicha transferencia es legítima en cualquier caso, al estar garantizada por la existencia de decisiones de adecuación dictadas por la Comisión Europea y/o de cláusulas tipo de protección de datos sobre la base de los modelos adoptados por la Comisión Europea de conformidad con el art. 46 del RGPD.
Usted le podrá pedir al Responsable del tratamiento una copia de las medidas de salvaguardia adoptadas para la transferencia de datos personales  fuera de la UE, así como la información sobre los lugares en los cuales fueron puestos a disposición dichas medidas, enviando una solicitud específica al Responsable del tratamiento a la dirección de correo electrónico privacy@emilceramicagroup.it.

 

6. CUÁLES SON SUS DERECHOS COMO INTERESADO

En relación con los tratamientos descritos en la presente Política de Privacidad, como interesado, usted podrá, según las condiciones establecidas en el RGPD, ejercer los derechos recogidos en los artículos 15 – 21 del RGPD, en particular:

  • derecho de acceso– artículo 15 del RGPD: derecho a obtener confirmación de si se están tratando o no datos personales que le conciernen y, en tal caso, derecho de acceso a sus datos personales (incluida una copia de los mismos) y la comunicación, entre otras cosas, de la siguiente información:
    1. categorías de datos personales tratados;
    2. destinatarios o categorías de destinatarios a los que se han comunicado o comunicarán esos datos;
    3. plazo de conservación de los datos o criterios utilizados;
    4. derechos del interesado (rectificación, supresión de datos personales, limitación del tratamiento y derecho de oposición al tratamiento);
    5. derecho a presentar una reclamación a la autoridad de control;
    6. derecho a recibir información sobre el origen de los datos personales cuando no hayan sido recabados del propio interesado; 
    7. la existencia de decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles, así como información significativa sobre la lógica aplicada y las consecuencias previstas de dicho tratamiento para el interesado.
  • derecho de rectificación– artículo 16 del RGPD: derecho a obtener sin dilación indebida la rectificación de los datos personales inexactos que le conciernan y/o a que se completen los datos personales que sean incompletos;derecho de supresión («el derecho al olvido») – artículo 17 del RGPD: derecho a obtener sin dilación indebida la supresión de los datos personales que le conciernan, cuando:** los datos personales ya no sean necesarios en relación con los fines para los que fueron recogidos o tratados de otro modo;
    1. usted haya retirado su consentimiento y no exista otro fundamento jurídico para el tratamiento;
    2. usted se haya opuesto con éxito al tratamiento de los datos personales;
    3. los datos hayan sido tratados ilícitamente;
    4. los datos deban suprimirse para el cumplimiento de una obligación legal;
    5. los datos personales se hayan obtenido en relación con la oferta de servicios de la sociedad de la información mencionados en el artículo 8, apartado 1 del RGPD.

El derecho de supresión no se aplicará en la medida en que el tratamiento sea necesario para el cumplimiento de una obligación legal o de una misión realizada en interés público para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones por un procedimiento judicial.

  • derecho a la limitación del tratamiento – artículo 18 del RGPD: derecho a obtener la limitación del tratamiento cuando:** el interesado impugne la exactitud de los datos personales;
    1. el tratamiento sea ilícito y el interesado se oponga a la supresión de los datos personales y solicite en su lugar la limitación de su uso; 
    2. el interesado necesite los datos personales para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones;
    3. el interesado se haya opuesto al tratamiento mientras se verifica si los motivos legítimos del responsable prevalecen sobre los del interesado. 
  • derecho a la portabilidad de los datos – artículo 20 del RGPD: derecho a recibir en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, los datos personales que le incumban facilitados al Responsable y derecho a transmitirlos a otro responsable del tratamiento sin impedimentos cuando el tratamiento esté basado en el consentimiento y se efectúe por medios automatizados. Además, derecho a obtener que el Responsable transmita sus datos personales directamente a otro responsable cuando sea técnicamente posible;derecho de oposición– artículo 21 del RGPD: derecho a oponerse al tratamiento de los datos personales que le conciernan, salvo que existan motivos legítimos para que el Responsable continúe realizando el tratamiento; derecho a presentar una reclamación ante el Supervisor de protección de datos personales (Garante per la protezione dei dati personali),Piazza di Montecitorio n. 121, 00186, Roma (Italia).

Los derechos mencionados se podrán ejercer ante el Responsable del tratamiento contactándolo a través de los medios indicados en el anterior ap. 1. El Responsable se hará cargo de su solicitud y le facilitará sin dilación indebida y, en cualquier caso, a más tardar, en el plazo de un mes a partir de su recepción, la información relativa a las actuaciones realizadas sobre la base de su solicitud.
El ejercicio de sus derechos como interesado será a título gratuito de conformidad con lo dispuesto en el artículo 12 del RGPD. Sin embargo, en caso de solicitudes manifiestamente infundadas o excesivas, también debido a su carácter repetitivo, el Responsable podrá cobrarle un canon razonable a la luz de los costes administrativos afrontados para gestionar su solicitud, o negarse a actuar respecto de su solicitud.  
Por último, le informamos de que el Responsable podrá solicitar que se facilite la información adicional necesaria para confirmar la identidad del interesado.

 

 

AVISO ADICIONAL PARA RESIDENTES EN CALIFORNIA

Si reside usted en California, las siguientes disposiciones se aplican al tratamiento por nuestra parte de toda información que identifique, se relacione con, describa o pueda vincularse con usted, su dispositivo o su hogar («Información personal de residentes en California»).

 

  1. Información personal de residentes en California que recogemos

En nuestra política de tratamiento de datos personales describimos la información personal que recogemos. Dicha información puede contener las siguientes categorías de información personal de residentes en California, recogidas durante los últimos 12 meses:

  1. Identificadores tales como el nombre, dirección postal, identificador en línea, identificador personal único, identificador único de dispositivo, dirección de protocolo de internet (IP), dirección de correo electrónico, nombre de cuenta u otros identificadores similares.
  1. Información personal enumerada en la sección 1798.80 (e) del Código Civil de California (ley de Registro de clientes de California). Esto se refiere a toda información que identifique, se relacione con, describa o pueda vincularse con una persona concreta, incluidos los «identificadores» enumerados en el punto A anterior.
  1. Información comercial, que incluye: (1) registros de productos o servicios que usted nos ha comprado; (2) información sobre actividades realizadas en nuestros sitios web, incluida información sobre nuestros productos y servicios que usted ha evaluado a través de nuestros sitios web o de otra forma; (3) nombre de usuario, contraseña y otra información de cuenta utilizada para acceder a nuestros servicios en línea; (4) otra información acerca de sus preferencias y comportamiento que recogemos en nuestros sitios web o compramos a terceros a fin de dirigirnos selectivamente a consumidores con anuncios digitales o de personalizar el contenido que ofrecemos en nuestros sitios web; (5) otras historias o tendencias de compra o consumo.
  1. Información sobre actividades en internet u otras redes electrónicas, que incluye, entre otros, el historial de navegación, historial de búsqueda e información sobre la interacción del consumidor con nuestros sitios web, aplicaciones o anuncios. Esto incluye: (1) registros de sus visitas y uso de nuestros sitios web; (2) datos recogidos por medios automáticos, tales como cookies, faros web y tecnologías similares; (3) datos acerca de actividades en línea que podemos recibir de terceros; (4) información sobre conexión relativa a llamadas, mensajes de texto y otras comunicaciones realizadas con usted.
  1. Datos de geolocalización: si utiliza nuestra aplicación móvil, ésta podrá pedirle permiso para utilizar su ubicación geográfica. Si lo otorga, podremos recoger datos de geolocalización. Puede desconectar nuestra capacidad de recoger información sobre su ubicación en cualquier momento a través de la configuración de su dispositivo móvil.
  1. También podemos recoger información de audio de llamadas realizadas por usted al servicio de atención al cliente, que podremos grabar, e información electrónica bajo forma de actividades en internet u otras redes electrónicas tal como se describen anteriormente.
  1. Conclusiones obtenidas de la información enumerada en los anteriores puntos de (A) a (F), así como cualquier otra información descrita en la sección anterior, intitulada «Información recogida», para crear un perfil sobre un consumidor que refleje sus preferencias o características.

Obtenemos las categorías de información personal enunciadas anteriormente de una serie de fuentes, entre las que se incluyen: (a) personas con quienes interactuamos nosotros o los proveedores de servicios o nuestros socios comerciales; (b) los dispositivos utilizados para acceder a nuestros sitios web, mensajes de correo electrónico o cualquier contenido que facilitemos; (c) mensajes de correo electrónico, llamadas telefónicas u otras comunicaciones entre usted y nosotros; (d) socios de terceros y otros concordantes con nuestra política de tratamiento de datos personales.

 

  1. Cómo usamos la información personal de residentes en California

Usamos la información personal que recogemos para nuestros fines operativos, que pueden incluir los siguientes fines empresariales:

  1. auditorías y notificación relativas a transacciones e interacciones concretas, incluidas las interacciones en línea, que usted pueda tener con nosotros o con terceros que actúan en nuestro nombre;
  2. detección y protección contra incidentes de seguridad y actividades malintencionadas, engañosas, fraudulentas o ilegales, así como su persecución;
  3. depuración para identificar y resolver errores en nuestros sistemas;
  4. uso transitorio a breve plazo, incluida la personalización contextual de anuncios;
  5. provisión de servicios en nuestro nombre o en nombre de terceros, incluido el mantenimiento o la asistencia técnica de cuentas, proporcionar servicios al cliente, llevar a cabo transacciones, verificar información de identidad, procesar pagos y otros servicios;
  6. realización de estudios internos para desarrollar y demostrar tecnologías;
  7. realización de actividades para verificar, mejorar y mantener la calidad o la seguridad de los servicios o dispositivos que poseamos, controlemos o proporcionemos, o bien para mejorar, actualizar o perfeccionar el servicio o dispositivo poseído, controlado o fabricado por nosotros, o bien fabricado para nosotros.

También podemos utilizar la información que recogemos para otros fines operativos, nuestros o de nuestros proveedores de servicios, fines para los cuales le proporcionamos un aviso adicional, o fines compatibles con el contexto en el que fue recogida la información personal.

 

  1. Comunicación de la información personal de residentes en California

Durante los últimos 12 meses, hemos comunicado las categorías de información personal identificadas en los anteriores puntos de (A) a (G) para nuestros fines empresariales.

 

  1. Derechos de privacidad de residentes en California

Si reside usted en California, es posible que tenga ciertos derechos con respecto a su información personal. Puede ejercer dichos derechos de forma gratuita salvo indicación en contrario de la ley aplicable.

  • Derecho a conocer y derecho de acceso a la información. Usted tiene derecho a solicitar que le comuniquemos:
    • las categorías de información personal que hemos recogido sobre usted;
    • las categorías de fuentes donde recogemos la información personal;
    • los fines empresariales o comerciales con los que recogemos o vendemos información personal;
    • las categorías de terceros con quienes compartimos información personal;
    • los datos concretos que hemos recogido sobre usted.
  • Derecho a la eliminación de la información. Tiene derecho a solicitar que eliminemos la información personal que hemos recogido sobre usted y recibido de usted.

De conformidad con la ley aplicable, no podemos discriminarlo/la por ejercer uno cualquiera de los derechos anteriores ni cualquier otro derecho establecido por la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA), lo que incluye: (a) negarle bienes o servicios; (b) cobrarle precios o tarifas diferentes por bienes o servicios, incluido mediante la concesión de descuentos u otros beneficios o la imposición de sanciones; (c) proporcionarle bienes o servicios de distinto nivel o calidad.

De conformidad con lo exigido o permitido por la ley aplicable, tenga en cuenta que podemos tomar medidas para verificar su identidad antes de proporcionarle acceso a la información o de llevar a cabo su solicitud de ejercer sus derechos. Podemos limitar nuestra respuesta a su ejercicio de los derechos antes mencionados en la medida de lo permitido por la ley aplicable.

Para ejercer uno cualquiera de estos derechos, póngase en contacto con nosotros como indicamos en nuestra política de tratamiento de datos personales.

 

Emilceramica S.r.l. a socio unico

(Responsable del tratamiento)

última actualización 09.02.2021

 

POLÍTICA COMPLETA SOBRE EL USO DE LAS COOKIES

DE CONFORMIDAD CON LA DISPOSICIÓN EMITIDA POR EL SUPERVISOR DE PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES (GARANTE PER LA PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI) CON FECHA DEL 8 DE MAYO DE 2014 Y DE CONFORMIDAD CON EL ART. 13 DEL REGLAMENTO GENERAL (UE) 2016/679 DE PROTECCIÓN DE DATOS (RGPD)

Con la presente Política de cookies, el Responsable del tratamiento, tal y como se define más adelante, desea informar al Usuario sobre las formas y los fines del tratamiento de sus datos personales derivado del uso de cookies por parte del presente dominio www.emilamerica.com/es/ (el «Sitio web»), de conformidad con la disposición emitida por el Supervisor de protección de datos personales con fecha del 8 de mayo de 2014 «Identificación de métodos simplificados de información y obtención del consentimiento para el uso de cookies» y de conformidad con el art. 13 del Reglamento General (UE) 2016/679 de Protección de Datos («RGPD»).

 

1. QUIÉN ES EL RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO

El Responsable del tratamiento y titular del Sitio web es Emilceramica S.r.l. a Socio Unico («Emilceramica» o «Responsable»), con sede en Via Ghiarola Nuova n. 29, 41042 Fiorano Modenese (Módena, Italia), en la persona de su representante legalpro tempore .

Para ejercer sus derechos, enumerados en el art. 9, así como para recibir cualquier información relativa a éstos y/o a la presente Política de cookies, podrá contactar con el Responsable del tratamiento dirigiéndose a la Oficina de marketing a través de la siguiente dirección: privacy@emilceramicagroup.it

El Responsable del tratamiento ha designado a un Delegado de protección de datos, con el que puede comunicarse para ejercer sus derechos, que se enumeran en el punto 7 a continuación, así como para recibir cualquier información relativa a éstos y/o a la presente Cláusula informativa, escribiendo a: dpo@emilceramicagroup.it

 

2. QUÉ SON LAS COOKIES Y PARA QUÉ SIRVEN

Las cookies son pequeños archivos de texto que los sitios web visitados por el Usuario envían a su terminal (normalmente, al navegador) donde se almacenan para ser retransmitidas después a los mismos sitios web en la siguiente visita del mismo Usuario. Al navegar por el Sitio web, el Usuario también puede recibir en su terminal cookies enviadas por servidores o sitios web diferentes (las denominadas cookies «de terceros»), en los que se encuentran alojados algunos elementos (como imágenes, mapas, sonidos o enlaces específicos a páginas de otros dominios) que aparecen en el sitio web que el Usuario está visitando.

Las cookies se utilizan para distintas finalidades: realización de autenticaciones informáticas, monitorización de sesiones y almacenamiento de información sobre configuraciones específicas relativas a los usuarios que acceden al servidor, almacenamiento de preferencias, etc.

Para conseguir una regulación correcta de dichos dispositivos, es necesario distinguir los distintos tipos de cookies.

 

3. TIPOS DE COOKIES

Se pueden distinguir varios tipos de cookies sobre la base de: A) quién instala las cookies, B) la duración del tratamiento, C) la finalidad del tratamiento.

  • Según quién instale las cookies en el terminal del Usuario, se distinguen: a) las «cookies propias», instaladas directamente por el titular del Sitio web visitado por el usuario; y b) las «cookies de terceros», instaladas por el titular de otro sitio web, que instala las cookies a través del primero. El uso de cookies de terceros (temporales y permanentes) por parte del presente Sitio web sólo es de tipo anónimo y su finalidad exclusiva es que el Responsable pueda utilizar los servicios de análisis web proporcionados por terceros.
  • Según la duración del tratamiento, se distinguen: a) las «cookies de sesión», que se almacenan temporalmente durante la sesión de navegación y se borran automáticamente del terminal del Usuario al cerrar el navegador; y (b) las «cookies persistentes», que permanecen en el terminal del Usuario durante un periodo de tiempo determinado (por ejemplo, hasta final de año) o hasta su borrado.
  • Según la función del tratamiento, se distinguen: (a) las «cookies técnicas», utilizadas con el único fin de que el Usuario pueda usar y navegar por el Sitio web correctamente (como ver las páginas o desplazarse por ellas, etc.); y (b) las «cookies de elaboración de perfiles», pensadas para crear perfiles relacionados con el Usuario y enviar mensajes publicitarios personalizados y acordes con las preferencias manifestadas por el Usuario durante la navegación por la red. A diferencia de las cookies técnicas, las cookies de elaboración de perfiles no son necesarias para poder utilizar correctamente el Sitio web, estando condicionado el uso de éstas a la obtención del consentimiento del Usuario.

A continuación, se incluye un cuadro de resumen de los distintos tipos de cookies técnicas

Tipos de cookies

Función

Cookies de navegación

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Las cookies de navegación mejoran la experiencia de navegación y permiten el correcto funcionamiento del Sitio web, almacenando las preferencias de navegación y permitiendo, en particular:

  1. ver los contenidos en el idioma de cada Usuario desde el primer acceso. De hecho, las cookies de navegación pueden reconocer desde qué país se está conectando el Usuario, haciendo que, cada vez que visite el Sitio web, se le dirija automáticamente a la versión del Sitio web preparada para el país de origen correspondiente;
  2. efectuar el inicio de sesión en el Sitio web y gestionar cada una de las compras. Gracias a las cookies de navegación, el Sitio web reconoce, en cada acceso, a un Usuario registrado como tal.

Las cookies de navegación son necesarias para el correcto funcionamiento del sitio web y para proporcionar algunos servicios.

Cookies analíticas

Las cookies analíticas se utilizan para realizar análisis estadísticos sobre el número de usuarios y el modo en que navegan por el sitio web. A través de las cookies analíticas, el Responsable recopila información de forma agregada y trata los resultados de los análisis de forma anónima, para elaborar estadísticas generales sobre el servicio y su uso.

Las cookies analíticas no son indispensables para el funcionamiento del sitio web.

Cookies funcionales

Las cookies funcionales le permiten al Sitio web reconocer al Usuario sobre la base de algunos criterios preestablecidos (como el idioma), con el fin de mejorar la calidad del servicio ofrecido. Además, dichas cookies le permiten al Sitio web reconocer al Usuario sobre la base de una solicitud específica (expresada, por ejemplo, al hacer clic en «Reconóceme la próxima vez») cada vez que el Usuario visite el Sitio web, para no tener que volver a introducir sus datos de acceso en cada ocasión.

Las cookies funcionales no son indispensables para el funcionamiento del Sitio web, aunque aumentan su calidad y, al mismo tiempo, mejoran la experiencia de navegación.

 

4. TIPOS DE COOKIES UTILIZADAS EN EL PRESENTE SITIO WEB

5. NATURALEZA Y BASE JURÍDICA DEL TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES

El uso de las cookies le permite al Responsable tratar los datos personales generales proporcionados por usted mientras navega por el Sitio web.
Las cookies técnicas no requieren su consentimiento, ya que: 1) son necesarias para el correcto funcionamiento del Sitio web (cookies de navegación); 2) tienen finalidades exclusivamente estadísticas y recogen información de forma agregada, que el Responsable elabora de forma anónima (cookies analíticas); 3) le permiten al Usuario navegar por el Sitio web según las características y los criterios elegidos por el mismo, con el fin de mejorar el servicio ofrecido (cookies funcionales).

Sin embargo, sí que es necesario su consentimiento previo para el tratamiento de sus datos personales realizado a través de:
1) cookies de elaboración de perfiles; y
2) cookies analíticas de terceros, si el uso de dichas cookies no se ha subordinado a la adopción de herramientas para reducir el poder de identificación de las cookies utilizadas o el tercero no se ha comprometido a nivel contractual a usar dichas cookies exclusivamente para el suministro del servicio y a mantenerlas por separado sin «enriquecerlas» o «cruzarlas» con otra información del Usuario de la que disponga.

 

6. CÓMO DESACTIVAR LAS COOKIES Y GESTIONAR SUS PREFERENCIAS

Es facultativo facilitar sus datos personales para que sean tratados por las cookies del Sitio web y, dentro de su navegador, podrá optar libremente por aceptar o desactivar las cookies.

Cada Usuario puede optar por desactivar las cookies de navegación, las cookies analíticas, las cookies funcionales o las cookies de elaboración de perfiles modificando la configuración de su propio navegador. En caso de desactivar las cookies de navegación, el propio uso del Sitio web podría verse afectado; en caso de desactivar las cookies analíticas y/o las cookies funcionales, no se verá afectada la navegación por el Sitio web, aunque podrían dejar de estar disponibles algunas secciones y/o funciones del mismo. Por último, en caso de desactivar las cookies de elaboración de perfiles, el Usuario podrá navegar con libertad por el Sitio web, aunque no se podrán examinar sus hábitos ni preferencias, por lo que no recibirá ningún mensaje ni imagen relativos a productos o servicios que pudieran interesarle.

A continuación, se incluyen los enlaces con las instrucciones que hay que seguir para modificar la configuración de los navegadores, incluidas las indicaciones para la desactivación de las cookies.

Por lo que se refiere a las cookies de terceros utilizadas por el Sitio web, el Usuario puede utilizar los enlaces del cuadro anterior para obtener más información y rechazar el uso de cada una de las cookies de terceros.

Para cualquier consulta relativa al uso de las cookies por parte del Sitio web, se invita al Usuario a consultar el siguiente enlace:

 

7. DESTINATARIOS O CATEGORÍAS DE DESTINATARIOS DE SUS DATOS PERSONALES

Sus datos personales obtenidos mediante cookies del Sitio web se pondrán a disposición de los empleados, los asesores externos y, en general, del personal de Emilceramica, quienes actuarán en calidad de personas autorizadas para el tratamiento de los datos personales, designadas a dicho fin por el Responsable.

Además, sus datos personales podrán ser tratados por los terceros que se indican a continuación:

  • proveedores de servicios de gestión del sistema informático;
  • proveedores de servicios de asistencia técnica;
  • empresas de logística, transporte y mensajería;
  • proveedores de servicios de comunicaciones y publicidad;
  • proveedores de servicios de pago;
  • otros proveedores de servicios;
  • sociedades matriz del responsable del tratamiento de los datos o filiales.

Las personas o entidades pertenecientes a las categorías indicadas anteriormente actúan, en algunos casos, con total autonomía como Responsables distintos del tratamiento y, en otros casos, como Encargados del tratamiento designados a tal efecto por el Responsable de conformidad con el artículo 28 del RGPD.

En cualquier caso, la comunicación de sus datos a los terceros anteriormente indicados y que actúen como Responsables autónomos no requiere su consentimiento, al basarse en el interés legítimo prevalente del Responsable del tratamiento, puesto que dicha comunicación resulta necesaria para la consecución de los fines mencionados anteriormente.

Contactando con el Responsable del tratamiento a través de la dirección indicada en el punto 1, se puede solicitar la lista completa y actualizada de los destinatarios que podrán tener conocimiento de sus datos personales.

No se divulgarán sus datos personales.

 

8. TRANSFERENCIA DE DATOS PERSONALES FUERA DE LA UNIÓN EUROPEA

Emilceramica tiene la intención de transferir sus datos a países no pertenecientes a la Unión Europea: dicha transferencia es legítima, al estar garantizada por la existencia de decisiones de adecuación dictadas por la Comisión Europea y/o de otras garantías adecuadas de conformidad con los artículos 46, 47 o 49 del RGPD.

Usted le podrá pedir al Responsable del tratamiento una copia de las medidas de salvaguardia adoptadas para la transferencia de datos personales fuera de la UE, así como la información sobre los lugares en los cuales fueron puestos a disposición dichas medidas, enviando una solicitud específica al Responsable del tratamiento a la dirección de correo electrónico privacy@emilceramicagroup.it

 

9. SUS DERECHOS COMO INTERESADO

En relación con los tratamientos descritos en la presente Política de cookies, usted podrá ejercer los derechos indicados en la presente sección y recogidos en los artículos 15 – 21 del RGPD. En particular:

  • Gestión de sus datos – Derecho de acceso – Artículo 15 del RGPD: derecho a obtener confirmación del Responsable de si se están tratando o no datos personales que le conciernan y, en tal caso, derecho de acceso a sus datos personales (incluida una copia de los mismos) y a la comunicación de la siguiente información:
    1. fines del tratamiento;
    2. categorías de datos personales tratados;
    3. destinatarios o categorías de destinatarios a los que se han comunicado o comunicarán los datos personales;
    4. plazo de conservación de los datos o criterios utilizados para determinarlo;
    5. la existencia del derecho a solicitar al Responsable la rectificación o supresión de datos personales, o la limitación del tratamiento de los datos personales relativos al interesado, o el derecho a oponerse a dicho tratamiento;
    6. derecho a presentar una reclamación a la autoridad competente;
    7. el origen de los datos personales, cuando no se hayan obtenido directamente;
    8. la existencia de decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles.
  • Rectificación de información inexacta o incompleta – Derecho de rectificación – Artículo 16 del RGPD: derecho a obtener sin dilación indebida la rectificación de los datos personales inexactos que le conciernan o a que se completen los datos personales que sean incompletos.
  • Supresión – Derecho al olvido – Artículo 17 del RGPD: derecho a obtener sin dilación indebida la supresión de los datos personales que le conciernan, cuando:
    1. los datos personales ya no sean necesarios en relación con los fines para los que fueron recogidos o tratados de otro modo;
    2. usted haya retirado su consentimiento y no exista otro fundamento jurídico para el tratamiento;
    3. usted se haya opuesto con motivos fundados al tratamiento de los datos personales;
    4. los datos hayan sido tratados ilícitamente;
    5. los datos deban suprimirse para el cumplimiento de una obligación legal;
    6. los datos personales se hayan obtenido en relación con la oferta de servicios de la sociedad de la información mencionados en el artículo 8, apartado 1 del RGPD.

El derecho de supresión no se aplicará en la medida en que el tratamiento sea necesario para el cumplimiento de una obligación legal o de una misión realizada en interés público para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones por un procedimiento judicial.

  • Limitación del tratamiento – Derecho a la limitación del tratamiento – Artículo 18 del RGPD: derecho a obtener del Responsable la limitación del tratamiento cuando:
    1. el interesado impugne la exactitud de los datos personales;
    2. el tratamiento sea ilícito y el interesado se oponga a la supresión de los datos personales y solicite en su lugar la limitación de su uso;
    3. el interesado necesite los datos personales para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones;
    4. el interesado se haya opuesto al tratamiento de conformidad con lo dispuesto en el artículo 21, apartado 1 del RGPD mientras se verifica si los motivos legítimos del Responsable del tratamiento prevalecen sobre los suyos.
  • Derecho a la portabilidad de los datos – Artículo 20 del RGPD: derecho a recibir en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, los datos personales que le incumban facilitados al Responsable y derecho a transmitirlos a otro responsable del tratamiento sin impedimentos cuando el tratamiento esté basado en el consentimiento y se efectúe por medios automatizados. Además, derecho a obtener que el Responsable transmita sus datos personales directamente a otro responsable cuando sea técnicamente posible.
  • Derecho de oposición – Artículo 21 del RGPD: derecho a oponerse al tratamiento de los datos personales que le conciernan, salvo que existan motivos legítimos para que el Responsable continúe realizando el tratamiento;
  • Derecho a presentar una reclamación ante el Supervisor de protección de datos personales (Garante per la protezione dei dati personali), Piazza di Montecitorio n. 121, 00186, Roma (Italia).

Los derechos mencionados se podrán ejercer contactando con el Responsable a través de la dirección indicada en el punto 1. Le informamos de que podríamos pedirle confirmación de su identidad antes de hacernos cargo de su solicitud.

Emilceramica S.r.l. a socio unico

(Responsable del tratamiento)

última actualización 15.04.2021